Guillermo del Toro

Regissör

Ivana Baquero

Ofelia

Sergi López

Capitán Vidal

Maribel Verdú

Mercedes

Doug Jones

Fauno / Pale Man

Ariadna Gil

Carmen

Álex Angulo

Dr. Ferreiro

Roger Casamajor

Pedro

Manolo Solo

Garcés

César Vea

Serrano

Ivan Massagué

El Tarta

Gonzalo Uriarte

Francés

Eusebio Lázaro

Padre

Francisco Vidal

Sacerdote

Juanjo Cucalón

Alcalde

Lina Mira

Esposa del alcalde

Mario Zorrilla

Jefe de botiquín

Sebastián Haro

Capitán Guardia Civil

Mila Espiga

Esposa del doctor

Pepa Pedroche

Conchita

Chani Martín

Trigo

Milo Taboada

Joven

Fernando Albizu

Maquinista

José Luis Torrijo

Sargento Bayona

Íñigo Garcés

Joven Guerrillero

Fernando Tielve

Joven Guerrillero 2

Federico Luppi

Rey

Pablo Adán

berättare / Fauno (röst)

Lalá Gatóo

Jacinta

Ana Sáez

Paz

Pedro G. Marzo

Encargado

Chicho Campillo

Anciano