Satoshi Kon

Regissör

Junko Iwao

Mima Kirigoe (röst)

Rica Matsumoto

Rumi (röst)

Shiho Niiyama

Rei (röst)

Masaaki Okura

Mamoru Uchida (röst)

Shinpachi Tsuji

Tadokoro (röst)

Yosuke Akimoto

Tejima (röst)

Yoku Shioya

Takao Shibuya (röst)

Hideyuki Hori

Sakuragi (röst)

Emi Shinohara

Eri Ochiai (röst)

Masashi Ebara

Murano (röst)

Kiyoyuki Yanada

Kantoku (röst)

Toru Furusawa

Yada (röst)

Teiya Ichiryusai

Mima's Mother (röst)

Shin-ichiro Miki

Taku (röst)

Megumi Tano

Child (röst)

Emi Motoi

Child (röst)

Akio Suyama

Tadashi Doi (röst)

Osamu Hosoi

Company Employee (röst)

Koichi Tochika

Red (röst)

Soichiro Hoshi

Green (röst)

Kisho Taniyama

Blue (röst)

Kaori Minami

Reporter (röst)

Jin Yamanoi

Additional Voices (röst)

Takashi Nagasako

Additional Voices (röst)

Emiko Furukawa

Yukiko (röst)

Shokkâ Ôno

Chairman (röst)

Rofuto Purasu Wan Burazâzu

Audience (röst)

Makoto Kitano

Reporter (röst)