Philippe Grimond

Regissör

Roger Carel

Astérix (röst)

Pierre Tornade

Obélix (röst)

Julien Guiomar

Devin (röst)

Marie-Anne Chazel

Bonnemine (röst)

Henri Labussière

Panoramix (röst)

Roger Lumont

Centurion (röst)

Edgar Givry

Assurancetourix (röst)

Henri Poirier

Abraracourcix (röst)

Jean-Claude Robbe

Blocus (röst)

Gérard Croce

Décurion (röst)

Patrick Préjean

Optione (röst)

Paul Bisciglia

Agecanonix (röst)